Geistiges Eigentum

PATENTE

Ein Patent stellt eine Schöpfung des menschlichen Geistes dar, durch die eine Erfindung aus jedem Bereich der Technik geschützt werden kann, sofern sie neu ist, eine erfinderische Tätigkeit aufweist und gewerblich anwendbar ist.

Ein Erfinder kann durch ein Patent und ein Gebrauchsmuster geschützt werden. Ein Patent hat im Allgemeinen eine Laufzeit von 20 Jahren, ein Gebrauchsmuster von 10 Jahren.

Ein Patent sichert dem Erfinder gesellschaftliche Anerkennung und eine finanzielle Vergütung, fördert die Entwicklung von Wissenschaft und Technik sowie eine bessere Lebensqualität.

Patente sind Teil des täglichen Lebens – von der Stromübertragung und Fernsteuerung (Tesla-Patente), Geräten für die telegrafische oder telefonische Übertragung und dem telegrafischen System (Pupin-Patente), Maschinen zur Herstellung von gepresster Schilf- und Strohbandage bis hin zu Flugabwehrkanonengeschossen (Patente von M. Milanković) sowie Ausrüstungen zum Spannen von Stahldraht aus Vorspannbeton und dem Betonieren von Hafenbrücken ohne Lehrgerüste (Patente von B. Žeželj).

In der Republik Serbien sind die Patentrechte durch das Patentgesetz („Amtsblatt RS“, Nr. 99/2011, 113/2017, 95/2018, 66/2019) geregelt. Ein Patent kann auch international geschützt werden.

MARKEN (WIRTSCHAFTSMARKEN)

Eine Marke ist ein Zeichen, mit dem eine natürliche oder juristische Person ihre Waren oder Dienstleistungen im geschäftlichen Verkehr kennzeichnet und schützt, damit die Verbraucher sie von anderen gleichartigen oder ähnlichen Waren anderer natürlicher oder juristischer Personen unterscheiden können. Eine Marke kann sein: ein Wortzeichen, in einer besonderen Schriftart geschriebene Wörter (Grafismen), Grafismen, eine Kombination aus Wörtern und Grafismen, Slogans, der Name einer Person, eine Farbkombination, eine Hörmarke (Musikmarke) oder ein dreidimensionales Zeichen.

In der Republik Serbien sind die Markenrechte durch das Markengesetz („Amtsblatt RS“, Nr. 6/2020) geregelt. Eine Marke kann auch international geschützt werden.

GEOGRAFISCHE ANGABEN

Geografische Angaben sind ein gemeinsamer Begriff für zwei Arten von Unterscheidungszeichen: Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben. Mit geografischen Angaben werden Naturprodukte (Wasser, Stein), landwirtschaftliche Produkte (Kohl, Knoblauch, Himbeere), Lebensmittel (Käse, Kulen-Wurst, Wurst), Industrieprodukte (Bier u. Ä.), Produkte des Handwerks (Teppich, Stickerei) und Dienstleistungen (Čigota u. Ä.) gekennzeichnet.

Eine geografische Angabe stellt ein starkes Marketinginstrument dar, das dem berechtigten Nutzer durch eine kontrollierte Produktqualität und Herkunft einen Vorteil gegenüber Wettbewerbern garantiert.

In der Republik Serbien sind die Art des Erwerbs und der rechtliche Schutz geografischer Angaben durch das Gesetz über geografische Angaben („Amtsblatt RS“, Nr. 18/2010 und 44/2018 – anderes Gesetz) geregelt.

URHEBERRECHT UND VERWANDTE SCHUTZRECHTE

Als Urheberwerke gelten insbesondere: literarische Werke (Romane, Gedichte u. a.), dramatische Werke, Computerprogramme, Datenbanken, Filme, musikalische Werke, choreografische Werke, Werke der bildenden Kunst wie Gemälde, Grafiken, Zeichnungen und Skulpturen sowie Werke der Architektur, der angewandten Kunst, kartografische Werke, Pläne, Skizzen, Fotografien u. a. Der Autor erlangt vermögensrechtliche, moralische (persönlichkeitsrechtliche) und sonstige Rechte ab dem Moment der Entstehung des Urheberwerks.

In der Republik Serbien sind die Rechte von Urhebern durch das Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte („Amtsblatt RS“, Nr. 104/2009, 99/2011, 119/2012, 29/2016 – Verfassungsgerichtsbeschluss und 66/2019) geregelt.

(Hinweis: Im letzten Absatz Ihres serbischen Textes befand sich versehentlich ein Textfragment zum Thema Unterhalt aus dem Familienrecht. Für die obige Übersetzung wurde ausschließlich der relevante Teil zum Urheberrecht übersetzt und integriert.)